1. Закон буша.
2. История двух вожаков.
3. Королева Клео.
4. Прорыв.
5. Возвращение домой.

Дэйв Салмони – канадский зоолог и дрессировщик больших кошек, известный своими экспериментами по "внедрению" в сообщества диких животных. О ходе этих рискованных проектов зрители разных стран узнают из телепередач, в которых Дейв выступает в роли ведущего и главного действующего лица. Салмони уже общался с африканскими львами в их естественной среде обитания в программе "Жизнь со львами". Во время съемок этого фильма он прожил вместе с царями зверей три месяца, не имея при себе никакого оружия.

В программе "Жизнь в стае" Дэйву предстоит особо сложная задача. Ему необходимо наладить отношения с семьей необычайно агрессивных львов, крайне недружелюбно настроенных по отношению к человеку. Чтобы стать своим в львином прайде, ведущему нужно подружиться с царем здешних мест - доминантным самцом стаи по имени Брутус. Дабы расположить к себе зверя, Дэйв применяет самые неожиданные методы, но эта задача – ничто в сравнении со следующим этапом. "Супруга" Брутуса Клеопатра никак не хочет принять Дэйва за своего...

Этот проект – не просто демонстрация смелости. Львы, с которыми имеет дело Салмони, слишком опасны, и если дрессировщику не удастся перевоспитать животных, весь прайд может быть уничтожен. Задача Дэйва – сохранить ценную популяцию. Кем станет для львов Дэйв – другом или обедом? Узнайте это из программы "Жизнь в стае".