Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: русские
Формат: DVDRip, MKV, H264, AAC
Страна: Япония
Режиссер: Сато Тацуо
Жанр: самурайский боевик, приключения, фэнтези, ужасы
Продолжительность: ТВ (13 эп.), 24 мин.
Год выпуска: 2003

Хардсаб: отсутствует

Описание: Дзофу, бесстрашный воин из клана Хируко, спасает Сигурэ от наемных убийц. Только теперь она понимает, какая судьба уготована ей, Деве Света, и как тонка нить, отделяющая её от смерти. На пути Дзюбэя и его спутников появляется загадочный Рокай. Когда Сигурэ попадёт в плен клана Хируко, он сделает всё, чтобы спасти её... Идя по следу судьбы, путники должны переплыть бескрайнее море. С ними на борту - загадочный молчаливый самурай и его воины. Когда пассажиры начнут гибнуть один за другим, кем они окажутся - врагами или друзьями Дзюбэя? Теперь он не может доверять даже своим чувствам, ведь даже его напарники ведут себя как-то странно. Скоро воспоминания Девы Света пробудятся в душе Сигурэ. Станет ли она невольным орудием в руках коварного клана Хируко или ей всё же удастся уберечь мир от власти демонов и Сёгуна Тьмы?

Видео: MPEG4 Video (H264), 720x480 (4:3), 23.98fps,680 Kbps
Аудио1: RU-AAC, 48000Hz, 6ch,448Kbps
Аудио2: JAP-LC AAC 5.1,128 kbps