Хатсуне Мику / Hatsune Miku - Miku no Hi Daikanshasai 2 Days + Alternative Angles (2012) BDRip 1080p
Перевод: окончательная версия субтитров для концерта 8.03.2012
Собственно, сами концертные диски имеют довольно простую структуру - в меню можно выбрать просмотр концерта (того, что в рипе), настройки звука (стерео или ДТС) и японских субтитров ( текст или, я так понял, комментарии). Единственное, чему можно порадоваться - возможность посмотреть несколько песен в 2 ракурсах. Причём SEGA предпочла сделать вторые ракурсы так же концертными, только с большим акцентом на музыкантов и танцоров(всего 3 песни), а 5pb предложили посмотреть или исполнителя на чёрном фоне ( 2 песни), или экран, разделённый на несколько динамически меняющихся окон (тоже 2 песни)
Скриншоты можно посмотреть в разделе "Скриншоты" - 2 последние строчки.
DTS звук - немного разочаровал. Тыловые каналы отрабатывают в основном крики толпы и то не очень внятно. Было, правда пара спец. эффектов, но как-то не в тему. Чувства объёма большого зала тоже не возникало. Так что владельцам хорошей акустики я бы рекомендовал стерео-дорожку.
Последний, Special-диск имеет более интересную структуру. В единственном меню можно выбрать основной фильм, рекламные TV-ролики к каждому из концертов и вступительное слово к, опять же, каждому из концертов. В каждом участвовала Саки Фуджита (сейю Мику), 9-го с ней была Асами Шимода (сейю Лен и Рин), а 8-го, Ю Асакава (сейю Луки). Сам фильм рассказывает о подготовке и закулисье шоу. Если чуть перематывать вперёд - то вполне смотрибельно, даже без перевода. Приколол трагичный, полный эмоций голос девушки - комментатора.
Выкладывать этот диск в FullHD качестве я не счёл целесообразным.
Рип cделан из файлов БД с буржуйских сайтов.
Качество рипа обусловлено максимально возможными настройками кодирования, двух проходной обработкой и длительностью кодирования.
Концерты, в том числе и дополнительные ракурсы, разделены на главы согласно трек-листам, для удобной навигации по файлу.
ВНИМАНИЕ: Обнаружена ошибка в названии файла субтитров (отсутствие
пробела - хорошо видно в списке файлов) находящегося в раздаче. Для корректного
воспроизведения, переименуйте файл .ass так же как и соответствующий
видеофайл.
Качество: BDRip 1080p
Контейнер: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: DTS
Видео: MPEG4 Video (H264) 1920x1080 11800kbps 29.97fps
Аудио: DTS, 1510 Kbps, 48000Hz, 6ch
Аудио 2: LPCM, 1536kbps, 48000Hz, 16bits, stereo