Год выпуска: 2001
Страна: США
Жанр: триллер, драма, криминал
В ролях: Райан Филипп, Тим Роббинс, Нед Беллами, Рэйчел Ли Кук, Клер Форлани, Дуглас МакФерран, Ричард Раундтри, Тай Рунян, Нат Душку
Описание: Хочешь знать правду? Будь готов стать мишенью… Он считал себя везунчиком в то время, как на самом деле находился на краю пропасти. Майло Хоффман, молодой гений-программист, получил престижное место в суперкорпорации мультимедийного магната Гэри Уинстона, этакого Билли Гейтса нового поколения. Перед Хоффманом открылись перспективы роста, герой уже предвкушал блестящую карьеру, когда…
Внезапно за восхитительным фасадом процветающей фирмы перед ним стали проступать истинные ее черты — пожирающего конкурентов монстра, полного опасных тайн. Слишком поздно Майло понял, что стал винтиком в бесчеловечной машине, пешкой в преступной игре лукавого миллиардера. Решится ли пешка бросить вызов Игроку, который может смахнуть ее с доски одним движением мизинца?…
Продолжительность: 01:48:32
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) R5, Видеосервис
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Живов
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) С. Визгунов
Перевод 4: Любительский (одноголосый закадровый) Д. Стасюк
Файл
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: H.264/AVC, 1920x1080, 35.0 Mb/s, 23.976 fps, 2.35:1
Аудио: DVO R5 Видеосервис, AC3, 6ch, 48kHz, 384 kb/s
Аудио 2: AVO Ю. Живов, AC3, 6ch, 48kHz, 448 kb/s
Аудио 3: AVO С. Визгунов, AC3, 6ch, 48kHz, 448 kb/s
Аудио 4: VO Д. Стасюк, AC3, 6ch, 48kHz, 448 kb/s
Аудио 5: English, DTS-HD MA, 6ch, 48kHz, ~4 090 kb/s (core DTS, 6ch, 48kHz, ~1509 kb/s)
Аудио 6: Commentary by Director Peter Howitt and editor Zach Staenberg (English), DTS-HD MA, 2ch, 48 kHz, ~1 846 kb/s (core DTS, 2ch, 48 kHz, ~1509 kb/s )
Формат субтитров: SRT