Название: Благодетель
Оригинальное название: The Rainmaker
Год выхода: 1997
Жанр: Триллер, драма, криминал
Режиссер: Френсис Форд Коппола
В ролях: Мэтт Дэймон, Дэнни ДеВито, Клэр Дэйнс, Джон Войт, Мэри Кэй Плэйс, Тереза Райт, Джонни Витуорт, Рой Шайдер, Микки Рурк, Ред Уэст, Вирджиния Мэдсен, Дин Стокуэлл, Эндрю Шу, Уэйн Эммонс, Адриан Робертс, Рэнди Трэвис, Майкл Жирардин, Рэндолл Кинг, Джастин Эшфорт, Майкл Кис Холл, Джеймс Каннингэм, Фрэнк Клем, Алан Вулф
О фильме:
Молодому юристу Руди Бэйлору кажется, что вот — вот настанет «Звездный час» и он станет знаменитым адвокатом со своей собственной фирмой, роскошной виллой, шикарными машинами и женщинами. Но это только мечта. И ему приходится заниматься черной, неблагодарной работой на других. Все меняется в один день, когда он наталкивается на многомиллионную аферу в страховом бизнесе, разоблачив которую, он может осуществить все свои заветные мечты… если, конечно, сможет остаться живым.
Страна: США
Благодетель / The Rainmaker (1997) WEB-DL 720p от HDClub | D, P
Продолжительность: 02:15:30
Перевод: Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный одноголосый, авторский
Файл
Кодек: MPEG-4 AVC
Качество: BDRemux 1080p
Видео: 37143 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио 1: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB - Дубляж (Невафильм
Аудио 2: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2150 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) - Профессиональный многоголосый (DVD R5)
Аудио 3: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2150 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) - Авторский (Живов)
Аудио 4: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB - Профессиональный многоголосый (ОРТ)
Аудио 5: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB - Профессиональный одноголосый (Новый Вавилон)
Аудио 6: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2144 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) - Оригинал
За дубляж с VHS спасибо spartac, за перевод канала ОРТ с кассеты спасибо серый75 (отсутствующие первые 7 минут заполнены переводом R5), за неизвестный одноголосый перевод с VHS студии "Новый Вавилон" спасибо team_6strun.
Субтитры: Русские, английские
Продолжительность: 02:15:30
Перевод: Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский, профессиональный одноголосый
Файл
Качество: BDRip 1080p
Видео: MPEG-4 AVC, 8000 Кбит/с, 1920x818, 23.976 кадр/с
Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Дублированный (Невафильм)
Аудио #2: Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (R5)
Аудио #3: Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Живов)
Аудио #4: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (ОРТ)
Аудио #5: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный одноголосый (Студия "Новый Вавилон")
Аудио #6: Английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Дублированный, профессиональный многоголосый закадровый
Источник: The Rainmaker 1997 720p WEB-DL DD5.1 H.264-ViGi
Кодек: MPEG-4 AVC
Качество: WEB-DL 720p
Видео: 1280x544 at 23.976 fps, ~4000 kbps avg
Звук:
Аудио#1: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |R1|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, R5|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Дубляж, VHS|
Субтитры: English (R1), Russian (R5)
главы подписаны
дубляж в инете появился благодаря spartac
-
День, когда содрогнулась земля / Chikyuu ga Ugoita Hi / The Day the Earth Moved (1997) -
Срочное погружение / Crash Dive (1997) -
Любовь в Париже (Другие девять с половиной недель) (1997) -
Без лица / Face/Off (1997) -
Умница Уилл Хантинг / Good Will Hunting (1997) -
Донни Браско / Donnie Brasco (1997) -
Секреты Лос-Анджелеса / L.A. Confidential (1997) -
Благодетель / O Bem Amado -
Спаун / Spawn (1997)