Название: Райское озеро
Оригинальное название: Eden Lake
Год выхода: 2008
Жанр: Ужасы, триллер
Режиссер: Джеймс Уоткинс
В ролях: Финн Аткинс, Джеймс Берроуз, Алисса Купер, Шон Дули, Элиза Элкингтон, Майкл Фассбендер, Джеймс Ганди, Томас Гилл, Джек О`Коннелл, Келли Рейли
О фильме:
Молодая парочка едет за город, чтобы провести романтический уикенд на берегу Райского озера вдали от людей, в диком лесу. Стив и Дженни планируют пожениться, прожить долго и умереть в один день. Никто из них не думал, что страшная смерть уже близко, и этот день наступит завтра…
Шайка тупых и агрессивных подростков, шарившая по лесу в поисках приключений, натыкается на лагерь «молодоженов». Чтобы повеселиться и позлить «взрослых», они крадут их вещи, ломают автомобиль и в конце концов нападают на Стива. Войдя в раж кровавой расправы, они уже не могут остановиться. Дженни спасается бегством, но не в силах оторваться от преследователей, затеявших с ней жестокую игру в кошки-мышки. Сумеет ли она невероятными усилиями вырваться из этого ада и избежать ужасной судьбы
Выпущено: Rollercoaster Films, Великобритания
Продолжительность: 01:30:57
Перевод: Дублированный, профессиональный двухголосый, авторский
Файл
Кодек: MPEG-4 AVC
Качество: BDRemux 1080p
Видео: 19992 Кбит/с, 1920x1080, 24 кадр/с
Аудио 1: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) - Дубляж
Аудио 2: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый
Аудио 3: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Авторский (Чадов)
Аудио 4: Английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2062 Кбит/с) - Оригинал
Аудио 5: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый (1+1)
Субтитры: Русские, английские
Главы: есть
Продолжительность: 01:31:19
Перевод: Профессиональный (дублированный) + Профессиональный (двухголосый закадровый) + Авторский (Одноголосый закадровый) М. Чадов
Файл
Кодек: H.264
Качество: WEB-DL 1080p
Видео: 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, AVC ~11.4 Mb/s
Звук 1: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384 kbps - DUB
Звук 2: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448 kbps - DVO
Звук 3: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448 kbps - AVO
Звук 4: 48 kHz, E-AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 640 kbps - ENG (Amazon)
Субтитры: русские, английские
Продолжительность: 01:30:57
Перевод: Дублированный, профессиональный (двухголосый, закадровый), авторский (одноголосый, закадровый)
Файл
Кодек: H.264
Качество: BDRip 720p
Видео: AVC, 1280x544 (2.35:1), 24.000 fps, 5 152 Kbps (0.308 bit/pixel)
Звук:
Аудио #1: AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 384 Kbps, CBR (Russian) - дублированный
Аудио #2: AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Kbps, CBR (Russian) - двухголосый
Аудио #3: AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Kbps, CBR (Russian) - авторский М.Чадов
Аудио #4: AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Kbps, CBR (English) - оригинальная звуковая дорожка
Субтитры: Russian, English
