Название: Отступники
Оригинальное название: The Departed
Год выхода: 2006
Жанр: Триллер, Драма
Режиссер: Мартин Скорсезе
В ролях: Леонардо Ди Каприо, Мэтт Дэймон, Джек Николсон, Марк Уолберг, Мартин Шин, Рэй Уинстон, Вера Фармига, Энтони Андерсон, Алек Болдуин, Кевин Корригэн
О фильме:
Крёстный отец ирландской мафии Бостона Фрэнк Костелло (Николсон) берет под свое крыло Колина (Дэймон), смышленого мальчугана, впоследсвии ставшего полицейским только для того, чтобы у Фрэнка всегда была свежая инсайдерская информация. Одновременно с внедрением Колина в окружение Фрэнка появляется только что "откинувшийся" Билли (Ди Каприо), выполняющий секретное задание сотрудник того же полицеского участка. Обе "крысы" ведут друг с другом невидимую войну, находясь на волосок от провала и неминуемой смерти.
Продолжительность: 02:31:19
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)[Мосфильм-Мастер] + Профессиональный (двухголосый, закадровый) [Пётр Гланц и Инна Королёва] + Авторский (одноголосый, закадровый)[Ю.Немахов] + Авторский (одноголосый, закадровый)[А. Гаврилов] + Украинский + Оригинал (английский)
Файл
Качество: Blu-ray 1080p
Формат: BDMV
Видео кодек: VC-1 Video
Аудио кодек: Dolby TrueHD Audio, DTS-HD MA, DTS Audio, Dolby Digital Audio
Видео: 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, VC-1, ~14869 Мбит/сек, Main Profile 3
Аудио#1: DTS-HD Master Audio Russian 1784 kbps 5.1 / 48 kHz / 1784 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit) |Профессиональный (двухголосый закадровый), П. Гланц и И. Королева|
Аудио#2: Dolby TrueHD Audio English 1464 kbps 5.1 / 48 kHz / 1464 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB) |Оригинал|
Аудио#3: DTS Audio Russian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit |Профессиональный (полное дублирование), Мосфильм-Мастер|
Аудио#4: DTS Audio Russian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit |Авторский (многоголосый закадровый), Ю. Немахов|
Аудио#5: Dolby Digital Audio Russian 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps |Авторский (многоголосый закадровый), А. Гаврилов|
Аудио#6: Dolby Digital Audio Ukrainian 384 kbps 2.1 / 48 kHz / 384 kbps |Украинский|
Продолжительность: 02:31:19
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Лицензия
Файл
Качество видео: BDRip 720p Исходник: Blu-ray
Формат: MKV Видео кодек: MPEG-4 AVC Аудио кодек: AC3
Видео: AVC, 1280x532 (2.40:1) at 23.976 fps, AVC at 3003 kbps avg, 0.184 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps - Russian
Субтитры: Русские, английские
Продолжительность: 02:31:19
Перевод: Дублированный (лицензия)
Файл
Кодек: x264
Качество: BDRip 1080р
Видео: 1920x800 (2,40:1), 23.976 fps, 6060 kbps
Аудио #1: AC-3, 6 ch, 640 kbps (Rus)
Аудио #2: AC-3, 6 ch, 640 kbps (Eng)
Субтитры: Русские, Английские
