Рассказывает историю Вильмы, талантливой студентки-музыкантши. Испытывая давление со стороны своего наставника, Вильма сталкивается с творческим кризисом и отправляется в горный домик, надеясь найти вдохновение и музу в Альпах. Однако в горах разразилась сильнейшая буря. Удастся ли Вильме уединиться и отыскать необходимую ей музу? 

Решения, принятые игроком в этом эпизоде, будут иметь влияние на сюжетные линии будущих эпизодов и определят, сумеют ли протагонисты добиться успеха в своём ремесле.

Рассматриваются глубины человеческой души, раскрытые живописцем Францем Маркертом. Франц – начинающий художник, живущий на пороге 20-го века и мечтающий стать известным в высших слоях общества Вены. Его уникальный дар видеть изъяны, страхи и эмоции так называемыми “слоями”, позволяет запечатлевать их – слой за слоем – на холсте. 

Творя таким образом, Франц показывает уникальное видение собственных моделей, сливок Венского общества, заодно с видением мира и времени, в котором он живет. В своих работах Франц стремится раскрыть не только слои других, но и самого себя. Собственные слои, которые он стремился раскрыть на протяжении жизни, не имея возможности увидеть их, почувствовать, понять. Сможет ли юный художник впечатлить критиков? Обретет ли Франц себя? И кто же поможет ему избавиться от нарастающей неуверенности? 

Выборы, сделанные игроком, прямым образом повлияют на сюжетные линии прошлых и грядущих эпизодов, делая из игры единую обширную историю. То, добьются ли главные герои историй успеха, будет зависеть только от вас.

Познакомит вас с миром науки начала 20-го века, эрой как великих достижений, так и немыслимого позора. На рассвете Первой Мировой Войны математик Эмма Резничек восходит на академическую сцену, чтобы решить проблему, касаемую „перемен“. Чтобы обсудить свою теорию с людьми такого же склада ума, Эмма пытается проникнуть в ряды джентельменского клуба известных математиков. После того, как её попытка проваливается по причине того, что она женщина, Эмма решает начать выдавать себя за мужчину. Поможет ли это пролить свет на проблему, лежащую в основе её теории? Сможет ли Эмиль стать величайшим из математиков своего времени? И самое важное, удастся ли ей провернуть свою задумку или же её плану грозит крах? Выборы, совершённые игроком, напрямую будут влиять на сюжет прошлых и грядущих эпизодов, тем самым объединяя „Львиную песню“ в одну цельную историю. От действий игрока зависит, добьётся ли главный герой успеха в своём деле или нет.

Связывает весь сезон в одно целое. Перед самым началом Первой мировой войны загадочная поездка на поезде вновь вернет игроков к трем представленным ранее персонажам: Вильме, Францу и Эмме. К их волнующим историям творцов, живущих во все таком же прекрасном городе Вене. Познакомьтесь с тремя незнакомцами, отбывающими в путь к неясной судьбе. Какие истории они поведают и куда приведет их дорога? 

"Эпизод 4 – Завершение" поможет вам лучше понять, как отдельные сюжетные линии переплетаются в громадный, всеобъемлющий сюжет. Взгляд на истории с нового ракурса позволит вам еще глубже понять суть культурных, художественных и научных потрясений той эпохи - венского модерна. 

И, наконец, последнее (но не менее важное!), что предложит "Эпизод 4 – Завершение", - собственную интересную и захватывающую историю! Принятые во время эпизода решения окажут прямое влияние на будущие и прошлые эпизоды, связывая The Lion’s Song в один глобальный сюжет. В конечном итоге выборы игрока определят, придут ли герои к желанному успеху.