SNK Heroines: Tag Team Frenzy - это классическая 2D файтинг. Это означает, что игровой процесс ориентирован на сражения на двухмерных картах, наблюдаемые с боковой точки зрения. В каждом бою игроки управляют двумя женскими персонажами выбранными из большого списка. Переключаться между выбранными персонажами можно непосредственно во время матча. Также возможно объединить атаки обоих персонажей в одну смертельную комбинацию.

В игре есть несколько необычных решений, таких как предметы, которые можно использовать во время битвы, которые так же сильно влияют на бой. Игроки могут выполнять специальные атаки с помощью одной кнопки - обычно в других играх требуется чтобы игроки выполняли гораздо более сложные входные данные, что делает SNK Heroines более удобным для казуальных игроков. В игре также представлены впечатляющие финишеры Dream Finish, которые могут быть выполнены только после того, как уровень жизни противника исчерпан. Использование этих атак необходимо для завершения боя.

В игру можно играть в одиночку против AI или до трех других игроков в локальной или онлайн-игре. SNK Heroines: Tag Team Frenzy также имеет режим зрителя, в котором игроки могут наблюдать за битвами и делать ставки с особыми очками. Очки можно обменять на новую одежду и аксессуары.