Помимо жертв чумы в городке наблюдаются и еще более загадочные и трагические события - его жители повсеместно превращаются в кристаллы, а досужая молва утверждает, что в этом виновен призрак девушки, которая своим взглядом обращает людей в камень. По срочному заданию кардинала Франции, наш изрядно постаревший агент, которому его заслуженная пенсия всего лишь снится, спешно прибывает в городок Калвер для приватной встречи с капитаном королевских мушкетеров. Но сам бравый капитан уже каменеет и кристаллизуется прямо на глазах, успев промолвить лишь пару слов о загадочном призраке и даже не вспомнив при этом о своей былой склонности к обширным лекциям о патриотизме.

Местный доктор безуспешно пытается бороться с загадочной болезнью, осаждая требованиями о лекарстве графа Клода Фонтенбло, который внезапно появляется на главной сцене с чудодейственной панацеей, хотя из-за его прошлых интриг ему полагается сидеть в тюрьме пожизненно. А над всем этим мрачным торжищем смерти незримо царит аура Лысого карлика, который пару частей назад внезапно провалился на тот свет, но... клятвенно пообещал вернуться. И вконец измотанный агент королевской секретной службы уже частично полысел сам, но не теряет надежду отыскать в этом городке вездесущего Лысого поганца, коего он уже третий год усердно рыщет и ищет, словно ветра в поле. Ведь без Лысого и вся серия уже не та, что раньше и если граф Сен-Жермен и вправду навсегда прекратит свои былые изощренные пакости, то тогда и всем агентам, да и самому кардиналу, уж точно пора на пенсию... И тогда их общая Мольба отчаяния вырастет до небес и превратится в истовую - Покаянную молитву.